Jarosław Mikołajewski - PIWNICA POETÓW

Jarosław Mikołajewski – urodzony w roku 1960, jest autorem 10 tomów poezji, wspaniałego, wielkiego eseju o Rzymie zatytułowanym „Rzymska komedia”, krótkiej, przejmującej książki „Wielki przypływ” – reportażu o Lampedusie – maleńkiej wyspie, do której docierają uchodźcy. Ten temat powraca wielokrotnie w wierszach i jest jeszcze jednym potwierdzeniem owego, tak wyraźnego w tej liryce, stróżującego sumienia, które nie pozwala być obojętnym wobec tragedii ludzi, nie pozwala zapomnieć o cierpieniu innych.
Jarosław Mikołajewski jest również tłumaczem z włoskiego. Od 2006 do 2012 był dyrektorem Instytutu Polskiego w Rzymie i te lata zaowocowały znakomitymi tłumaczeniami. Zawdzięczamy mu nowy przekład „Boskiej komedii” Dantego i sonetów Petrarki, wierszy Michała Anioła i Leopardiego i dziesiątków innych twórców. Jest to od pierwszego, debiutanckiego tomu („Kołysanka dla ojca” z roku 1994), jedna z najbardziej prywatnych, intymnych poezji. Bez maski, bez przybierania kostiumów, mówi o uczuciach.
Dwie, jak sądzę, najważniejsze cechy wyróżniające tę lirykę z dziesiątków innych tomów – to czułość i współczucie. Obejmują one cały świat stworzony, biednych ludzi, zmęczonych i pozbawionych domu, zwierzęta i rośliny.
W tych wierszach miłość to najczęściej - Caritas. Może dlatego tak wyraźny jest żal i smutek wpisany w tę poezję. Może dlatego sny wypełniają postacie zmarłych , którzy trwają w sercu tego, kto ich pamięta i kocha. Sen o śmierci, powtarzający się sen o znikaniu, niesie ze sobą lęk , ale i nadzieję na ostateczne połączenie obu stron. Ten odwieczny motyw poezji w liryce Jarosława Mikołajewskiego ma dodatkowy ciężar – stróżującego sumienia. Jarosław Mikołajewski pisze lirykę oszczędną, używa słów z rozmysłem, wie, co może uczynić słowo i jakie są jego znaczenia.
Iwona Smolka

Spotkania w cyklu "Piwnica Poetów" organizuje Czytelnia Naukowa Nr VII w współpracy z ZAiKS

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: spotkanie inne