Claudia Durastanti w Warszawie | Spotkanie wokół książki „Obca”

Wspólnie z Conrad Festival i Włoskim Instytutem Kultury w Warszawie zapraszamy na spotkanie z włoską pisarką Claudią Durastanti! W rozmowie z Ewą Nicewicz autorka opowie o swojej książce „Obca” (tł. T. Kwiecień).

Wstęp wolny!
----

Urodziła się w rodzinie dwojga głuchych – dekadentów i buntowników. Dzieciństwo spędziła w Nowym Jorku, otoczona wielką włoską rodziną, a gdy przeprowadziła się na prowincję, do Włoch, została jej już tylko samotność dzielona z matką i bratem. Przez kolejne lata podejmowała nieustanne próby zapuszczania korzeni i porozumienia się ze światem – do tej pory język jej rodziny naznaczony był emigracją, niepełnosprawnością rodziców i wyobcowaniem.

Między Bazylikatą a Brooklynem, od Rzymu po Londyn, z dorosłości w dzieciństwo – Claudia Durastanti przerzuca mosty w czasie i przestrzeni, swoją historię ubiera w literacki język, a przez autobiograficzną refleksję stara się zdystansować od przeszłości. Kreśli słodko-gorzką opowieść o niezwykłych, choć często toksycznych więziach łączących jej rodzinę, w której miłość miesza się ze złością, a zdrowy rozsądek z szaleństwem. Pisze o matce kochającej festiwal w San Remo, choć nigdy nie mogła usłyszeć wykonawców. O ojcu, którego ulubionym sposobem komunikacji była złośliwość. O babce, która miała słabość do zaginionych dziewczynek. I o sobie samej – o fantazjach, syndromie oszustki i zagubieniu. Obca to zarazem intymna i uniwersalna, pokoleniowa opowieść o poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi i nadawaniu sensów własnemu życiu.
-----

Claudia Durastanti (ur. 1984) – urodzona na Brooklynie włoska pisarka i tłumaczka. W wieku sześciu lat przeniosła się z matką i bratem do Gallicchio w Basilicacie. Absolwentka Uniwersytetu Rzymskiego „La Sapienza”. Publikowała między innymi w magazynach „Granta”, „Los Angeles Review of Books” i „The Serving Library”. Członkini zarządu Międzynarodowych Targów Książki w Turynie, współpomysłodawczyni Festiwalu Literatury Włoskiej w Londynie. Felietonistka muzyczna w piśmie „Internazionale”. Zadebiutowała w 2010 roku powieścią Un giorno verrò a lanciare sassi alla tua finestra, za którą otrzymała m.in. Nagrodę Mondello. Jej najgłośniejsza książka Obca ukazała się w 2019 roku i dotarła do finału prestiżowej Nagrody Stregi. Wyróżniono ją także Nagrodą Strega Off oraz Nagrodą im. Luigiego Russo, znalazła się równie w finale nagród Alassio Centolibri, Viareggio i Stresa. Książka doczekała się ponad dwudziestu przekładów, a w planach jest jej serialowa adaptacja.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: spotkanie