[English version below]
[Українська версія нижче]
Teatr Powszechny ul. Jana Zamoyskiego 20, 03-801 Warszawa
Sobota 21.12 14.00-17.00
Zapraszamy na bezpłatne twórcze spotkanie, podczas którego świąteczny klimat połączy się z troską o środowisko. Będziemy wspólnie tworzyć dekoracje i prezenty z materiałów recyklingowych – codzienne przedmioty i odpady przemienimy w coś wyjątkowego. Przy okazji porozmawiamy o tym, jak celebrować święta bardziej świadomie.
To warsztaty dla wszystkich – dorosłych, dzieci, rodzin, grup przyjaciół czy osób, które po prostu mają ochotę spróbować czegoś nowego. Niezależnie od wieku czy umiejętności, każdy będzie miał okazję popracować nad własnymi projektami w przyjaznej, wspierającej atmosferze. Całość poprowadzi Sam Sara (Kolektyw Śmieciary) zapewniając narzędzia, materiały oraz paczkę inspiracji i informacji na tworzenie ze śmieci, oraz zadba o to, żeby każdy znalazł swój sposób na kreatywne wyrażenie.
Przestrzeń jest otwarta i komfortowa także dla dzieci. Mówimy również po angielsku, więc każdy poczuje się swobodnie. Dla uczestników zapewniamy kawę, herbatę i coś do przekąszenia.
W razie pytań prosimy o kontakt pod numer 500055854. Obowiązkowe zapisy, potwierdzenie otrzymasz do dwóch dni przed >>
link
Do zobaczenia!
--- ENG ---
Teatr Powszechny ul. Jana Zamoyskiego 20, 03-801 Warsaw
Saturday 21.12 14.00-17.00
Registration >>
link
We invite you to a free creative meeting, during which the holiday atmosphere will be combined with care for the environment. We will create decorations and gifts from recycled materials together - we will transform everyday objects and waste into something special. At the same time, we will talk about how to celebrate the holidays more consciously.
These are workshops for everyone - adults, children, families, groups of friends or people who simply want to try something new. Regardless of age or skills, everyone will have the opportunity to work on their own projects in a friendly, supportive atmosphere. The whole thing will be led by Sam Sara (Kolektyw Śmieciary) providing tools, materials and a package of inspiration and information for creating from waste, and will make sure that everyone finds their own way to express themselves creatively.
The space is open and comfortable for children as well. We also speak English, so everyone will feel at ease. We provide coffee, tea and something to eat for participants.
If you have any questions, please contact us at 500055854. Registration is required, you will receive confirmation up to two days before.
See you soon!
--- UK ---
Teatr Powszechny ul. Jana Zamoyskiego 20, 03-801 Warszawa
Субота 21/12 14.00-17.00
записи >>
link
Запрошуємо на безкоштовну творчу зустріч, під час якої святкова атмосфера поєднається з турботою про довкілля. Разом ми створимо декорації та подарунки з перероблених матеріалів – перетворимо побутові предмети та відходи на щось унікальне. Також поговоримо про те, як більш усвідомлено відзначати свята.
Це майстер-класи для всіх: дорослих, дітей, сімей, компаній друзів або людей, які просто хочуть спробувати щось нове. Незалежно від віку чи навичок кожен матиме можливість працювати над власними проектами в дружній атмосфері підтримки. Весь захід вестиме Сем Сара (Garbage Collective), який надасть інструменти, матеріали та пакет натхнення та інформації для створення зі сміття, і подбає про те, щоб кожен знайшов власний спосіб творчого самовираження.
Простір відкритий і комфортний також для дітей. Ми також розмовляємо англійською, тому кожен почуватиметься комфортно. Ми забезпечуємо учасників кавою, чаєм та чимось перекусити.
Якщо у вас виникли запитання, зв’яжіться з нами за номером 500055854. Реєстрація обов’язкова, ви отримаєте підтвердження за два дні до цього.
До зустрічі!
To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Praga-Południe lub w kategoriach:
warsztaty
po angielsku
po ukraińsku