„Dekreacja” Anne Carson - spotkanie o książce

Zapraszamy na spotkanie poświęcone książce „Dekreacja. Wiersze, eseje, opera” Anne Carson. W rozmowie, którą poprowadzi Barbara Rojek, udział wezmą autor przekładu Maciej Topolski oraz Grzegorz Jankowicz.

W „Dekreacji” Anne Carson podejmuje próbę przekroczenia własnego „ja”, by oddać głos temu, co niewyrażalne i radykalnie odmienne. Przy pomocy naświetlających się wzajemnie utworów, w kolażu literackich form i stylów – od wierszy, przez krytyczno-filozoficzne eseje i dialogi, po operę poetycką – kieruje wzrok ku postaciom, które, mówiąc słowami Simone Weil, „uczestniczyły w kreacji świata przez dekreację samych siebie”. Pisze m.in. o Samuelu Becketcie, Marguerite Porete, Safonie czy filmach Michelangelo Antonioniego.

Księgarnia Czarnego
al. Jana Pawła II 45A lok. 56 (wejście od ul. Nowolipki), Warszawa
25 marca 2025
godz. 18.00

Maciej Topolski – pisarz, tłumacz, antropolog. Autor tłumaczenia „Autobiografii czerwonego” (2022) Anne Carson, za które otrzymał Nagrodę im. Wisławy Szymborskiej w 2024 roku. Autor tomów: „na koniec idą” (2017, nominacja do Nagrody Literackiej Gdynia) oraz „LUXUS” (2019). Za książkę prozatorską „Niż” (2020) otrzymał Nagrodę Krakowa Miasta Literatury UNESCO, nominowany do Nagrody im. Witolda Gombrowicza oraz Nagrody Conrada. Publikował m.in. w „Tygodniku Powszechnym”, „Znaku”, portalu dwutygodnik.com, „Tekstach Drugich”, „Kontekstach”.

Grzegorz Jankowicz – krytyk, filolog, filozof literatury, eseista, redaktor i tłumacz. Był redaktorem działu kultury „Tygodnika Powszechnego’’. Przez lata dyrektor programowy Festiwalu Conrada. Zajmuje się literaturą XX wieku, teoriami krytycznymi, kulturą popularną, współczesną poezja polską i relacjami między literaturą a sztukami wizualnymi. Od 2024 roku jest dyrektorem Instytutu Książki.

Barbara Rojek – absolwentka polonistyki, studiuje filozofię. Pisze teksty krytycznoliterackie. Redaktorka pisma „Mały Format”, gdzie prowadzi cykl felietonów „Kocur literacki”. Współzałożycielka Kwadratu Poezji Najnowszej na Uniwersytecie Warszawskim. Mieszka w Warszawie.

Więcej informacji o książce >> link
Wydanie „Dekreacji” dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Wola lub w kategoriach: spotkanie