Koncert Warszawski | 81 rocznica PW | Warszawskie Combo Taneczne // The Warsaw Concert

[English version below]

Już 2 sierpnia upamiętnimy niezwykle ważne dla nas wydarzenie - Powstanie Warszawskie. W tym roku obchodzimy 81 rocznicę Powstania i 80 rocznicę początku odbudowy Warszawy.

Wiele z nas wie, jak dużo kosztowało to naszych rodaków. Koncert Warszawski upamiętni ich zmagania i odwagę poprzez coś, co zawsze łączyło ludzi - muzykę. Podczas koncertu usłyszymy piosenki nawiązujące do Powstania Warszawskiego i odbudowy.

Wystąpi Warszawskie Combo Taneczne, które w swojej twórczości odwołuje się do chlubnej i długiej tradycji miejskich orkiestr ulicznych, które przed II wojną światową były nieodłącznym elementem kolorytu miasta, za okupacji dodawały otuchy, a po wojnie zaczęły być nośnikiem pamięci, tożsamości i emocji. Założony przez Jana Emila Młynarskiego zespół nie tylko ocalił od zapomnienia dziesiątki piosenek, ale i na nowo wprowadził je do polskiej kultury popularnej, nadając im autorskie, oryginalne brzmienie. W 2025 roku Warszawskie Combo Taneczne obchodzi swoje 15-lecie – świętuje je nową płytą zatytułowaną Pamiętam Twoje oczy (premiera 1 sierpnia) oraz serią jubileuszowych koncertów.

Bądźcie z nami tego wyjątkowego dnia❤️

🗓️ 2 sierpnia, 19:00
📍Ogródki od strony Koszykowej
🎟️ wstęp bezpłatny

----ENG----

On August 2nd, we will commemorate an event of profound importance to us – the Warsaw Uprising. This year marks the 81st anniversary of the Uprising and the 80th anniversary of the beginning of Warsaw’s reconstruction.

Many of us are aware of the enormous sacrifice made by our fellow citizens. The Warsaw Concert will honor their struggles and bravery through something that has always united people – music.

During the concert, we will hear songs referencing both the Warsaw Uprising and the city’s rebuilding. Warszawskie Combo Taneczne will perform – a band whose work draws from the proud and rich tradition of Warsaw’s pre-war street orchestras. Before World War II, these ensembles were a vital part of the city’s spirit; during the occupation, they offered hope, and after the war, they became carriers of memory, identity, and emotion. Founded by Jan Emil Młynarski, the band has not only preserved dozens of songs from being forgotten, but also reintroduced them into Polish popular culture, giving them a unique, original sound. In 2025, Warszawskie Combo Taneczne celebrates its 15th anniversary with a new album titled Pamiętam Twoje oczy (I Remember Your Eyes, out August 1st) and a series of special anniversary concerts.

Join us for this meaningful day ❤️

🗓️ August 2nd, 7PM
📍Garden area
🎟️ free admission

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: koncert po angielsku