Czytaj z Karakterem: "Dzieci getta. Mam na imię Adam" Iljasa Churiego

W Nowym Teatrze istnieje tradycja wewnętrznego czytelniczego klubu dyskusyjnego, teraz otwieramy się na Was i sięgamy po pozycje Karakteru. Rozmawiamy w poprzek społecznych, politycznych, genderowych, wiekowych i wszelkich innych podziałów, a w roli ekspertek i ekspertów występują czytelniczki i czytelnicy!

Zapraszamy na drugie spotkanie klubu czytelniczego Czytaj z Karakterem! Sięgniemy po Dzieci getta autorstwa libańskiego prozaika Iljasa Churiego.

Nie zbieramy zapisów, wystarczy przeczytać książkę (no przynajmniej połowę) i przyjść! Jeżeli dopisze pogoda, możemy rozeprzeć się w wygodnych leżakach na teatralnym placu, ale o tym zadecydujemy w czwartek! Spotkajmy się o 19:00 przy księgarni. Do zobaczenia!

O książce:
Jestem synem ziemi i nie mam ojców – mówi główny bohater powieści, który miał trzech ojców i trzy imiona. Po przeprowadzce do Nowego Jorku, Adam Dannun zmyśla swoją tożsamość i podaje się za dziecko polskiego Żyda cudem ocalałego z warszawskiego getta. W rzeczywistości jest ocaleńcem z innego getta, utworzonego w 1948 roku przez izraelskie wojsko w palestyńskim mieście Lidda. Nieoczekiwane spotkanie z dawnym opiekunem odsłania przed nim nowe fakty dotyczące pochodzenia i skłania do porzucenia pracy nad alegoryczną książką o średniowiecznym arabskim poecie Waddahu al-Jamanie, by zająć się „kroniką niespisanej zbrodni” i udokumentować masakrę dokonaną przez izraelskie wojsko na mieszkańcach Liddy, kiedy to „cały naród poprowadzono na rzeź.

To zaledwie jedna z warstw tej wyrafinowanej formalnie powieści, która w poruszający sposób opowiada o historii pisanej najczęściej przez zwycięzców, o milczeniu narzuconym ofiarom, o oprawcach, którzy sami byli ofiarami, o pamięci, która zaciera to, czego nie sposób znieść, o strupieszałym języku, który kapituluje wobec niewyobrażalnej zbrodni, i o literaturze, która próbuje mówić poprzez ciszę. Jednym z kluczy do książki jest istniejąca w języku arabskim liczba podwójna – w powracającej grze lustrzanych odbić i tańcu cieni kryje się cząstka prawdy na temat dramatycznego splotu doświadczeń dwóch skazanych na siebie narodów. Czytanie tej powieści – fragmentarycznej, nieoczywistej, mylącej tropy – przypomina właśnie proces składania w całość roztrzaskanego lustra. Cały jej sens ujawnia się dopiero po wstawieniu w ramę ostatniego boleśnie raniącego odłamka.”

Specjalna promocja:
Książkę-bohaterkę możecie odebrać za darmo w ramach akcji 2+1 - do dwóch dowolnych tytułów wydawnictwa otrzymacie jedną spośród czterech promocyjnych pozycji. W puli między innymi Dzieci getta!

Osoba moderująca: Weronika Witan