Wielki Piknik Różnorodności / Warsaw Picnic of Diversity

[for English - scroll down]

Zapraszamy na dwudniowy Wielki Piknik Różnorodności nad Wisłą.

Warszawa to miasto różnorodności. Nie ma w nim swoich i obcych. Wyjątkowy wizerunek stolicy tworzą osoby o różnej płci, wyznaniu, pochodzeniu, orientacji seksualnej, stopniu sprawności, kolorze skórzy, seniorzy i młodzież. Organizatorzy wydarzenia chcą pokazać, że różnorodność to wartość, a historia każdego mieszkańca Warszawy jest ważna. I dać możliwość na poznanie się oraz wymianę często tak różnych i tak podobnych doświadczeń.

Sobota, 25 sierpnia

★Koncert zespołu Remont Pomp z Mikołajem Trzaską
✫Koncert Migranckiej Orkiestry Improwizowanej Raya Dickaty’ego
✯DJ-ska impreza benefitowa - kolektywy didżejskie Synergia i Flauta - przychód ze zbiórki przeznaczony na wsparcie warszawskich NGO działających na rzecz grup mniejszościowych (lista poniżej)

Niedziela, 26 sierpnia, 12:00-20:00

☼ namiotowe miasteczko NGO, stoiska i wydarzenia towarzyszące.
Organizacje: Fundacja Mamy Głos, Stowarzyszenie Koalicja KARAT, Miłość nie wyklucza, Lambda Warszawa, Kampania Przeciw Homofobii, Wolontariat równości, Fundacja eF kropka, Refugee.pl, Fundacja Ocalenie, Fundacja na rzecz Różnorodności Społecznej (FRS), Stowarzyszenie "Nigdy Więcej", Fundacja Zaczyn, Fundacja Projekt Starsi, Ożarowskie Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawym im. Jana Pawła II, Fundacja Kultury bez Barier, Fundacja Sustinae, Towarzystwo Edukacji Antydyskryminacyjnej, Fundacja KLAMRA

❅Wielokulturowy market kulinarny

✿Występy sceniczne, m.in stand-up Bartka Wojtkowskiego, który swoim poczuciem humoru oswaja dla publiczności zespół Tourette’a. Mała Orkiestra Dancingowa, pod dyrekcją Noama Zylberberga, przypomni wielokulturowy ferment przedwojennej Warszawy i zaprosi do tańca wszystkich uczestników pikniku.

-----

Join us for the two-day Warsaw Picnic of Diversity.

Warsaw is a city of diversity. The unique image of the capital is created by people of different sexes, religion, origin, sexual orientation, fitness, color of skin, seniors and youth. Event organizers want to show that diversity is a value, and the history of every inhabitant of Warsaw is important. And give the opportunity to get to know each other and exchange often such different and similar experiences.

Saturday, August 25

★ Concert of the Remont Pomp team with Mikołaj Trzaska
✫ Concert of Ray Dickaty's "Sounds in Space" - Migration Improvised Orchestra
✯DJ benefit event - DJ collective Synergia and Flauta - revenue from the collection intended to support Warsaw NGOs working for minority groups (list below)

Sunday, August 26, 12:00 to 8 pm

☼ NGO tent town, stands and accompanying events.
Organizations: Fundacja Mamy Głos, Stowarzyszenie Koalicja KARAT, Miłość nie wyklucza, Lambda Warszawa, Kampania Przeciw Homofobii, Wolontariat równości, Fundacja eF kropka, Refugee.pl, Fundacja Ocalenie, Fundacja na rzecz Różnorodności Społecznej (FRS), Stowarzyszenie "Nigdy Więcej", Fundacja Zaczyn, Fundacja Projekt Starsi, Ożarowskie Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawym im. Jana Pawła II, Fundacja Kultury bez Barier, Fundacja Sustinae, Towarzystwo Edukacji Antydyskryminacyjnej, Fundacja KLAMRA

❅ Multicultural culinary market

✿ events on stage

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: dla dzieci impreza koncert stand up, kabaret targi inne po angielsku