Korzystasz z Internet Explorera 8 (lub starszego...)! W związku z tym: - ta strona będzie prawdopodobnie wyświetlać się nieprawidłowo, - najwyższy czas na aktualizację lub zmianę przeglądarki! ;)
"Hawrot, Krajewska i Waliszewska"
Otwarcie: Sobota, 15 grudnia godz. 19.00
Wystawa czynna: 18 grudnia - 10 stycznia, 2019
Wtorek - Piątek 12.00 - 19.00
Sobota 12.00 - 16.00
"Nigdy nie oczekiwał mądrości ani innych zalet podeszłego wieku. Czy będzie mógł umrzeć młodo i, o ile to tylko możliwe, nie odczuwając żadnego bólu? Śmierć, niczym kimono pokryte wyrazistym wzorem, niedbale porzucone na wypolerowanej gładzi stołu, dyskretnie osuwa się w ciemność podłogi. Śmierć naznaczona elegancją".
Yukio Mishima, "Wiosenny śnieg" (Haru No Yuki, 1968)
He had never looked forward to the wisdom and other vaunted benefits of old age. Would he be able to die young—and if possible free of all pain? A graceful death—as a richly patterned kimono, thrown carelessly across a polished table, slides unobtrusively down into the darkness of the floor beneath. A death marked by elegance.
Yukio Mishima "Spring Snow" (Haru No Yuki, 1968)