Poezja Norwegii. Skrawki metafizyczne. Czytają autorzy norwescy

POEZJA NORWEGII. SKRAWKI METAFIZYCZNE.

O wolności, religii i feminizmie mówią oraz swoje wiersze czytają autorzy norwescy - Gunnar Wærnes, Aina Villanger i Ane Nydal.

Wieczór prowadzą polscy poeci Alicja Rosé i Jakub Kornhauser.

Spotkanie z tłumaczeniem. Wstęp jest wolny.

GOŚĆMI BIG BOOK CAFE BĘDĄ POECI NORWESCY:

Gunnar Wærness, (1971) -
pisarz, tłumacz poezji, artysta kabaretowy. Zadebiutował w 1999 roku tomikiem Kongesplint, za który otrzymał nagrodę im. Tarjei Vesaasa za debiut. Wydał później jeszcze pięć tomików, ostatni tej jesieni, z którego pochodzą tłumaczone przeze mnie wiersze, m.in. Abel oraz Ezekiel, oraz jeden z poprzedniego tomiku. W 2010 ukazała się pod jego redakcją wielka antologia poezji światowej we współpracy z Pedro Carmona-Alvarezem. Stosuje wyrazistą formę wiersza z dużą ilością oddechu, a jednocześnie zrytmizowaną.

Aina Villanger, (1979) -
Zadebiutowała w 2012 tomikiem langsang (długapieśń), subiektywna i pełna onomatopeicznych, melodyjnych fraz historii stworzenia świata w formie poematu, który został wspaniale przyjęty przez czytelników i zaadaptowany na teatr tańca. Villanger ukończyła studia plastyczne, studia pisarskie w Bergen oraz uniwersytet w Oslo. Autorka ironicznego dramatu na podstawie życia Edvarda Muncha, na którego podstawie razem z Tormodem Lindgrenem, reżyserem i scenografem, stworzyli teatr figur. Za ostatnią książkę "Baugeids bok" (Książka Baugeid) otrzymała trzyletnie stypendium Tanum oraz dwuletnie stypendium kobiece za
najlepszy debiut literacki. Książka opowiada o średniowiecznej przeoryszy klasztoru, którego ruiny znajdują się na wyspie w miejscowości Skien. Zostało bardzo niewiele wiadomości na jej temat. Villanger na podstawie memoriałów, pamiętników, dokumentów, listów i książek, które dokumentują życie średniowiecznej kobiety oraz, szczególnie, kobiety w klasztorze, pisze literacką biografię Baugeid, przeplataną wierszami, która odczarowuje obraz kobiety tamtego czasu. Książka nie pozbawiona jest subtelnej erotyki i dotyka spraw życia klasztoru średniowiecznej kobiety w sposób autentyczny i jednocześnie osobisty.

Ane Nydal (1981) -
pisarka, dziennikarka, krytyk literacki. Publikowała też wiersze. Studiowała literaturę i filozofię na uniwersytecie w Oslo oraz ukończyła akademię pisarstwa w Hordaland.
Ane Nydal to przykład zwierzęcia politycznego. Interesują ją tematy trudne i wymagające zagłębiania się w fakty, na podstawie których tworzy później utwory fikcyjne. "Famlere" to zbiór
opowiadań, które powstały po pobycie autorki w Izraelu, z którego przetłumaczono na polski opowiadanie otwierające książkę, "Charlie". Tytułowy bohater sprzedaje dom i samochód w Texasie, by przekazać pieniądze na odbudowę świątyni Salomona w Jerozolimie, gdzie siedzi teraz w hotelu, czekając na łaskę Jehowy i Żydów. Książkę charakteryzuje cięty, dowcipny język oraz zmysł obserwacji.
Jej najnowsza książka "Gulnara" traktuje o Gulnarze Karimovej, uzbeckiej polityk, projektantce mody i śpiewaczce, najstarszej córka Isloma Karimova, byłego prezydenta Uzbekistanu. Książka jest swoistą miksturą liryki, prozy biograficznej i eseju.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Mokotów lub w kategoriach: spotkanie inne