Premiera „Lysisa” i prapremiera telewizyjnego „Kritona”

Miłośników klasyki już wkrótce czeka prawdziwa intelektualna uczta! Teologia Polityczna zaprasza na spotkanie, które połączy dwa niezwykłe wydarzenia: premierę nowego tłumaczenia platońskiego „Lysisa” oraz prapremierowy pokaz „Kritona” – spektaklu w reżyserii Dariusza Karłowicza zrealizowanego w tym roku przez Teatr Telewizji. Gośćmi specjalnymi wieczoru będą wybitni aktorzy, a zarazem odtwórcy głównych ról – Jerzy Trela i Piotr Cyrwus.

Premierze „Lysisa” i pokazowi „Kritona” towarzyszyć będzie debata z udziałem wytrawnych znawców platońskiej filozofii. W debacie udział wezmą:
➤ Dariusz Karłowicz – filozof, redaktor naczelny Teologii Politycznej;
➤ Ewa Millies-Lacroix – Agencja Kreacji Teatru Telewizji;
➤ Piotr Nowak – filozof, Uniwersytet w Białymstoku, kwartalnik „Kronos”;
➤ Ewa Osek – filolog klasyczna, KUL, autorka nowego tłumaczenia „Lysisa”;
Gospodarzem wieczoru będzie Tomasz Herbich z Teologii Politycznej.

W trakcie dyskusji fragmenty „Lysisa” przeczytają:
➤ Jerzy Trela;
➤ Piotr Cyrwus.

Wydarzenie odbędzie się 22 listopada (piątek) w Centrum Prasowym Foksal (Warszawa, ul. Foksal 3/5). Uwaga! Rozpoczynamy wcześniej niż zazwyczaj, bo o godz. 16.00!

„Lysis” to jeden z najważniejszych dialogów Platona, a zarazem najstarszy w kulturze europejskiej filozoficzny traktat o przyjaźni. Nowe tłumaczenie będzie już siódmym tomem w ramach Biblioteki Klasycznej Teologii Politycznej we współpracy z Państwowym Instytutetm Wydawniczym, w której sukcesywnie ukazują się dwujęzyczne (grecko-polskie) wydania dialogów sokratycznych. Wcześniej, w serii „Biblioteka Klasyczna” ukazały się już: „Kriton”, „Obrona Sokratesa” (zarówno Platona, jak i Ksenofonta), „Eutyfron”, „Hippiasz mniejszy” oraz „Fedon”.

Piątkowy wieczór będzie wyjątkowy także z innego powodu. Po raz pierwszy będziemy mogli obejrzeć niezwykłą adaptację „Kritona” – spektaklu wyreżyserowanego przez Dariusza Karłowicza we współpracy z Teatrem Telewizji i TVP Kultura. To pierwsza w Polsce ekranizacja starożytnego dialogu pokazującego ostatnie dni życia Sokratesa. Adaptacja została na ekran przeniesiona w eksperymentalnej formie próby czytanej, w trakcie której wybitni polscy aktorzy – Jerzy Trela i Piotr Cyrwus – interpretują dialog Platona w scenerii współczesnego więzienia. Fragmenty dialogu w języku oryginału czyta prof. Mikołaj Szymański.

Kiedy: 22 listopada (piątek)
Gdzie: Centrum Prasowe Foksal – Warszawa, ul. Foksal 3/5
Godz. 16.00 (uwaga – inna godzina niż zazwyczaj!)
Wstęp wolny! Serdecznie zapraszamy!

Spotkanie odbędzie się dzięki dofinansowaniu ze środków Muzeum Historii Polski w ramach programu „Patriotyzm Jutra”.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: film spotkanie teatr