🎭 Po raz pierwszy online – “Uroczystość" w reżyserii Grzegorza Jarzyny.
Spektakl opowiada o rodzinnych dramatach, nieporozumieniach i tajemnicach. Zapraszamy do TR Online w ramach akcji “Zostań w domu, nie wychodź z teatru!”.
📅 Pokaz odbędzie się 30 maja o godzinie 20.00 na Facebook Live TR Warszawa >>
link
Czas trwania: ok. 2 godziny.
Spektakl będzie można zobaczyć jednorazowo (do godz. 23:59), więc zachęcamy do spędzenia tego wieczoru z zespołem TR Warszawa!
👥 SPOTKANIE Z TWÓRCAMI I AKTORAMI NA FB LIVE
Zaraz po spektaklu, w sobotę (30 maja) o 22:30 zapraszamy na spotkanie z twórcami i twórczyniami spektaklu "Uroczystość”, które odbędzie się na żywo, na Facebook Live TR Warszawa.
O "UROCZYSTOŚCI"
Co się stanie, kiedy na jaw wyjdzie mroczna, rodzinna tajemnica? Co, jeśli stanie się to podczas uroczystości 60. urodzin ojca – głowy rodziny? I jeśli to właśnie ojciec znajdzie się w centrum podejrzeń?
"Uroczystość" Grzegorza Jarzyny w bezkompromisowy sposób odsłania ciemne kulisy rodzinnych związków, balansując pomiędzy tragedią i farsą. To trzymająca w napięciu historia walki o prawdę, którą każdy musi stoczyć sam.
Przełomowy spektakl Jarzyny oparty jest na głośnym filmie "Festen" Thomasa Vintenberga i Mogensa Rukova, pierwszym i najlepszym obrazie duńskiej Dogmy. Występuje czołówka polskich aktorów filmowych i teatralnych: obok Andrzeja Chyry i Jana Peszka m.in. Magdalena Cielecka, Aleksandra Popławska, Marek Kalita, Ewa Dałkowska, Katarzyna Herman, Zygmunt Malanowicz, Adam Woronowicz.
Od premiery w 2001 roku spektakl prezentowany był na najważniejszych międzynarodowych festiwalach, m.in. w
Niemczech, Austrii, Francji, Serbii, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Izraelu i Nowym Jorku.
reżyseria i opracowanie muzyczne: Grzegorz Jarzyna
przekład: Elżbieta Frątczak-Nowotny
adaptacja sceniczna: Bo Hr. Hansen
scenografia: Małgorzata Szczęśniak
kostiumy: Magdalena Maciejewska
muzyka: Paweł Mykietyn, Piotr Domiński
choreografia: Iwona Olszowska
reżyseria światła: Piotr Pawlik, Jacqueline Sobiszewski
W nagranym spektaklu występują: Andrzej Chyra, Jan Peszek, Ewa Dałkowska, Adam Ferency, Marek Kalita, Roma Gąsiorowska, Danuta Stenka, Danuta Szaflarska, Zygmunt Malanowicz, Lech Łotocki, Magdalena Kuta, Katarzyna Warnke, Jan Dravnel, Aleksandra Popławska, Redbad Klijnstra, Marek Kępiński, Wojciech Kalarus, Stanisław Sparażyński, Christian Emany, Marcin Mazurek, Aleksandra Stępowska, Jakub Adamus.
BUDUJ Z NAMI SCENĘ ON-LINE TR WARSZAWA
#ZostańWDomu, nie wychodź z teatru! to akcja zainicjowana przez zespół TR Warszawa. Jej celem jest reakcja na obecną sytuację epidemiologiczną. Liczba osób zainteresowanych kolejnymi pokazami online utwierdza nas w przekonaniu, że takie działania są bardzo potrzebne! Dzięki pokazom online naszych spektakli z napisami w języku polskim i angielskim, widzki i widzowie z Polski i zagranicy będą mogli zobaczyć propozycje repertuarowe TR Warszawa. Co tydzień prezentujemy kolejne spektakle z naszego repertuaru.
Dowiedz się, jak możesz dołączyć do budowania sceny online TR Warszawa. Więcej informacji na stronie:
link
---------------
🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧
Stay at home, don’t leave the theater! During the time of remote work, quarantine and sitting at home, we want to invite you to spend the evening with the spectacle "The Celebration" directed by Grzegorz Jarzyna.
Our theater cannot host you on its stages, which is why we invite you to a one-time presentation of the video from the perfromance that will take place on Saturday, May 30th at 8 PM.
Soon we will provide a link to the Premiere of Facebook Live video and Vimeo in this event >>
link
Using those links you can watch the show on Saturday at 8 PM.
The presentation of "The Celebration" directed by Grzegorz Jarzyna is a part of the action "Stay at home, do not leave the theater!". We hope to invite you soon to view more titles from the TR Warsaw repertoire.
English and Polish closed captions available only on Vimeo.
THE CELEBRATION
What will happen when a dark, family secret is revealed? What if such reveal occurs at father’s 60th birthday party? An what if the head of the family is a key suspect? The Celebration dir. by Grzegorz Jarzyna uncompromisingly reveals dark ins and outs of family relationship, balancing between tragedy and farce. It is a suspenseful story about the fight for truth – a fight that everyone has to fight for themselves.
Jarzyna’s groundbreaking performance is based on a renowned movie Festen directed by Thomas Vintenberg and Mogens Rukov – the first and best picture of Danish Dogma.
Since the premiere in 2001, the performance has been presented in Germany, Austria, France, Serbia, Great Britain, Ireland, Israel and New York.
direction & music adaptation: Grzegorz Jarzyna
translation: Elżbieta Frątczak-Nowotny
adaptation: Bo Hr. Hansen
set design: Małgorzata Szczęśniak
costumes: Magdalena Maciejewska
music: Paweł Mykietyn / Piotr Domiński
choreography: Iwona Olszowska
lighting design: Piotr Pawlik / Jacqueline Sobiszewski
Cast: Andrzej Chyra, Jan Peszek, Ewa Dałkowska, Adam Ferency, Marek Kalita, Roma Gąsiorowska, Danuta Stenka, Danuta Szaflarska, Zygmunt Malanowicz, Lech Łotocki, Magdalena Kuta, Katarzyna Warnke, Jan Dravnel, Aleksandra Popławska, Redbad Klijnstra, Marek Kępiński, Wojciech Kalarus, Stanisław Sparażyński, Christian Emany, Marcin Mazurek, Aleksandra Stępowska, Jakub Adamus.
#StayatHome, don’t leave theater!
To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy online lub w kategoriach:
spotkanie
teatr