„Można panikować” - pokaz na YouTube // It’s Okay to Panic on YouTube

[English Below]

Kochani, mamy ogromną przyjemność zaprosić Was na wyjątkowe wydarzenie. Nasz film - „Można panikować” - będzie można obejrzeć online, za darmo, przez tydzień [1-7 czerwca 2020 r.] na kanale YouTube >> link

Dostępne wersje językowe: polska, angielska, hiszpańska, rosyjska.

Poinformuj znajomych o tym wydarzeniu. Los Ziemi jest w Naszych rękach!

„Można panikować” to przepełniony nostalgią portret 62-letniego fizyka atmosfery, prof. Szymona Malinowskiego, dyrektora Instytutu Geofizyki Wydziału Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego. Profesor zajmuje się zjawiskami prowadzającymi do zmian klimatycznych i od lat ostrzega o nadchodzącym zagrożeniu. Szymon, który przez całe życie zawodowe edukuje innych, jest ukazany w momencie kiedy musi poradzić sobie z osobistą tragedią, która skłania go do oceny dokonań życia.

Zwiastun: link

Film powstaje we współpracy i przy wsparciu: Purpose, European Climate Foundation, ClientEarth - Prawnicy dla Ziemi, Heinrich-Böll-Stiftung Warszawa oraz Rebus Films, Drone in Warsaw, PROZONE.pl, DobryGłos.pl, Wall Gallery, Kwartalnik Przekrój i Nauka o klimacie.

Dziękujemy wszystkim z całego serca i zachęcamy do śledzenia nas w mediach społecznościowych:
FB: Można panikować
YT: @RamseyUnited
IG: @ramsey_united
Twitter: @panikowac

Więcej informacji: link

-----------------

The new documentary “It’s Okay to Panic” will be made available online for free at YouTube >> link for a limited time - June 1-7, 2020.
The film will be available in four language versions: Polish, English, Spanish, and Russian.

Please share information about this event with your contacts. The fate of the planet is in our hands!

"It’s Okay to Panic" is a nostalgic portrait of Professor Szymon Malinowski, a 62-year-old atmospheric physicist at the University of Warsaw who worries that climate change may cause human civilisation to collapse in the coming decades. A career educator, Prof. Malinowski studies phenomena leading to climate changes and for years he has been raising the alarm about the threats we face. The film visits him at a moment when he must deal with a personal tragedy which prompts him to evaluate the way his country has changed during his lifetime, for better and for worse.

Trailer link with English subtitles: link

The film was made with cooperation and support from:
Purpose Climate Lab, European Climate Foundation, ClientEarth - Prawnicy dla Ziemi, Heinrich-Böll-Stiftung Warszawa, and Rebus Films, Drone in Warsaw, PROZONE.pl, DobryGłos.pl, Wall Gallery, Kwartalnik Przekrój and Nauka o klimacie.

Thank you everyone and we invite you to follow us on social media:
FB: Można panikować
YT: @RamseyUnited
IG: @ramsey_united
Twitter: @panikowac

More information at: link

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy online lub w kategoriach: film