Chronimy was przed wami samymi / We Protect You From Yourselves

[For English scroll down]

👮‍♂ Chronimy was przed wami samymi 👮‍♂
Wystawa kolektywu Democracia wraz ze specjalną interwencją kolektywu Syrena, przygotowana przez a/political i Biennale Warszawa

Democracia powraca do Warszawy z wystawą Chronimy was przed wami samymi, odnoszącą się do kwestii inwigilacji oraz brutalności policji. Ekspozycja w Biennale Warszawa konfrontuje wizerunki władz z głosami sprzeciwu. Na parterze, w przestrzeni zdominowanej przez przedstawienia sił porządkowych, interweniuje warszawski kolektyw Syrena, na pierwszym piętrze prezentowane są zaś wizerunki członków Huey P. Newton Gun Club – stowarzyszenia powołanego do życia w Stanach Zjednoczonych. Democracia uchwyciła tę grupę w serii zdjęć „Jeremiasz”, której tytuł nawiązuje do imienia proroka broniącego społecznej sprawiedliwości.
Więcej: link

ℹ Wystawa trwa od 23 października do 29 listopada 2020 i jest czynna od piątku do niedzieli w godzinach 11:00–15:00 i 16:00–20:00.
Miejsce: Biennale Warszawa, ul. Marszałkowska 34/50 (MA3450)
Wstęp wolny
Dzień otwarcia: 23 października 2020, 11:00–15:00 i 16:00–20:00
Wystawa realizowana jest w przestrzeni częściowo niedostępnej dla osób z niepełnosprawnością (drugi poziom bez windy).

Organizatorzy: a/political, Biennale Warszawa
Współpraca: kolektyw Syrena
Kuratorka: Sylwia Serafinowicz
Projekt graficzny: Jakub de Barbaro
Tłumaczenie i korekta tekstów: Klementyna Dec, Justyna Chmielewska
Koordynacja produkcji: Ela Petruk, Marta Michalak, George Chetwode
Komunikacja i PR: Agnieszka Tiutiunik
Koordynacja promocji: Klara Duniec
Produkcja wystawy: Z.U.CH.
Prace „Porządek” i „Jeremiasz” powstały we współpracy a/political z Station Museum of Contemporary Art.

------------------------

👮‍♂We Protect You From Yourselves👮‍♂
a/political and Biennale Warszawa presents collective Democracia with a special intervention from collective Syrena

We Protect You From Yourselves is an exhibition spanning over two floors of Biennale Warszawa. Democracia’s arresting series 18 Police Portraits, 2014 occupies the ground floor, establishing the presence of authority. Confronting the police on both floors are dissident voices: upstairs that of the Huey P. Newton Gun Club, depicted in the series "Jeremiah", 2018, named after a justice-seeking prophet; on the ground floor, that of a Warsaw-based collective Syrena. The exhibition re-engages with the issues of police brutality and surveillance, addressed earlier this year by Democracia through interventions in London and Warsaw.
More: link

ℹ The exhibition will be open from October 23 to November 29, from Friday to Sunday: 11:00–15:00 and 16:00–20:00.
Venue: Biennale Warszawa, 34/50 Marszałkowska Street (MA3450)
Admission free
Opening day: October 23, 2020, 11:00–15:00 and 16:00–20:00
The exhibition is presented in a space which is not entirely accessible for people with disabilities (no lift to the second level).

Organizers: a/political, Biennale Warszawa
Cooperation: kolektyw Syrena
Curator: Sylwia Serafinowicz
Graphic design: Jakub de Barbaro
Translation, proofreading: Klementyna Dec, Justyna Chmielewska
Production coordinators: Ela Petruk, Marta Michalak, George Chetwode
Communication and PR: Agnieszka Tiutiunik
Promotions: Klara Duniec
Production: Z.U.CH.
"Order" and "Jeremiah" series are a joint commission between a/political & Station Museum of Contemporary Art.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: wystawa