Wielokulturowość wielokrotnie. Spotkanie z dr Agnieszką Ayşen Kaim

Zapraszamy na spotkanie promocyjne książki "Ludzie dwóch kultur. Wybrane przypadki transgresji kulturowej Polaków w Imperium Osmańskim w XVII, XVIII i XIX wieku" napisanej przez dr Agnieszkę Ayşen Kaim.

Zachęcamy do zapoznania się przed spotkaniem z publikacją, o której będziemy rozmawiać: link

dr Agnieszka Ayşen Kaim – polska turkolożka tureckiego pochodzenia, pracuje w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, tłumaczka języka tureckiego, opowiadaczka. Członkini Zarządu Europejskiej Federacji Opowiadaczy i Stowarzyszenia „Grupa Studnia O.”. Autorka monografii "Meddah – turecki tradycyjny teatr jednego aktora. Spotkanie tradycji kultury ustnej z kulturą widowiskową" (2020), "Ludzie dwóch kultur. Wybrane przypadki transgresji kulturowej Polaków w Imperium Osmańskim w XVII, XVIII i XIX wieku" (2020) oraz autorskiej opowieści dla dzieci i młodzieży "Bahar znaczy Wiosna" (2015).

KILKA SŁÓW O KSIĄŻCE
Książka - poświęcona dwukulturowości, wielokulturowości i transgresji kulturowej - przedstawia owe zagadnienia w perspektywie mikrohistorycznej. Trajektorie biograficzne Wojciecha Bobowskiego (Ali Ufkî Bej, XVII w.), Salomei Reginy Pilsztynowej (XVIII w.) i Konstantego Borzęckiego (Mustafa Dżelaleddin Pasza, XIX/XX w.) są egzemplifikacją powikłań tożsamościowych na pograniczu kultur polskiej i tureckiej, chrześcijańskiej i muzułmańskiej. Autorka omawia przypadki znanych Polaków z kategorii go between, status brańców, emigrantów-konwertytów oraz sympatyzujących z Orientem podróżników przebywających w Imperium Osmańskim. Owi kulturowi pośrednicy zaznaczyli swoją obecność na mapie historii kontaktów polsko-tureckich.

Moderatorka: Joanna Roszak
Organizator: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Wydarzenie będzie transmitowane na żywo na Facebooku Instytutu Slawistyki PAN >> link

Chętnych do uczestnictwa na zoomie zapraszamy do zgłaszania się mailowo pod adresem: sekretariat@ispan.waw.pl

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy online lub w kategoriach: spotkanie