Żydowskie herstorie: Ester Kreitman. Spotkanie z okazji rocznicy urodzin pisarki

Zapraszamy do Klubu Babel na „Żydowskie herstorie: Ester Kreitman. Spotkanie z okazji rocznicy urodzin pisarki”.

W spotkaniu udział wezmą:
- dr Monika Polit, Zofia Zięba (tłumaczki powieści „Brylanty”)
- Natalia Moskal (tłumaczka zbioru opowiadań „Rodowód”)
Prowadzenie: Maria Fredro-Smoleńska

31 marca 2022, godz. 18:00
Klub Babel, ul. Próżna 5
Wydarzenie ma formę offline, zapraszamy do Babla!

* Dr Monika Polit – literaturoznawczyni. Wykłada język i literaturę jidysz na kierunku Historia i Kultura Żydów na Wydziale Historii Uniwersytetu Warszawskiego. Autorka licznych przekładów z jidysz i opracowań naukowych edycji źródeł. W ostatnich latach wydała: Józef Zelkowicz, Notatki z getta łódzkiego 1941–1944 (2016, oprac. wraz z Michałem Trębaczem, Ewą Wiatr i Krystyną Radziszewską); „Meine jüdische Seele fürchtet den Tag des Gerichts nicht" Mordechaj Chaim Rumkowski – Wahrheit und Legende (2017); Pisma Pereca Opoczyńskiego (Archiwum Ringelbluma, t. 31, 2017); Józef Zelkowicz, „Piszący te słowa jest pracownikiem gettowej instytucji...". „Z dziennika" i inne pisma z łódzkiego getta (2019).

* Zofia Zięba – Absolwentka Wydziału Historii UW: licencjat z historii i kultury Żydów (2017 r.), praca powstała pod kierunkiem dr Moniki Polit: „Analiza i interpretacja wybranego dramatu scenicznego Altera Kacyzny – tradycja i eksperyment. Przekład poematu dramatycznego pt. Prometeusz". Obecnie przygotowuje pracę magisterską na tym samym kierunku pt. „Alter Kacyzne. Próba odtworzenia biografii artysty na podstawie analizy korespondencji". Studentka MISH UW, gdzie przygotowuje pracę magisterską poświęconą żydowskiemu fotoreportażowi prasowemu.

* Natalia Moskal - właścicielka wydawnictwa Fame Art, wokalistka, tłumaczka literatury, miłośniczka Włoch i włoskiej kultury. Magister filologii angielskiej na Uniwersytecie Warszawskim oraz Università degli Studi di Milano.

* Maria Fredro-Smoleńska – dziennikarka, redaktorka, autorka książek Za kryształową szybą. Przypadki rodziny Bonieckich, Wołyń. Siła traumy, współautorka (z Wiktorem Krajewskim) książki Łączniczki. Wspomnienia z powstania warszawskiego. Pracowała dla czasopism: „Zwierciadło”, „Sens”, „Voyage”, „Harper’s Bazaar”, „Esquire”, obecnie w zespole miesięcznika „Vogue”, redaktor naczelna wydawnictwa książkowego Osnova.

Organizatorzy: Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce; Wydawnictwo Fame Art

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: spotkanie