Spacerując po Mokotowie - po polsku i ukraińsku

[Українська версія нижче]

To już ostatni raz w tym roku! 2 października pójdziemy na spacer z Piotrem Hummelem (WAWstep), aby posłuchać, skąd się wzięła moda na Mokotów. Jeśli ktoś nie był z nami w lipcu, zapraszamy teraz. Naprawdę warto.

Uwaga spacer w języku polski tłumaczony na język ukraiński! Zapraszamy serdecznie osoby posługujące się obydwoma językami.

Podczas spaceru:
- dowiemy się, skąd wzięła się moda na Mokotów;
- zrozumiemy znaczenie Skarpy Wiślanej dla Mokotowa;
- przejdziemy wzdłuż kamienic, które ucieleśniają przedwojenną nowoczesność;
- zobaczymy zachwycające modernistyczną formą budynki Szkoły Głównej Handlowej!
- zobaczymy, gdzie planowano dzielnicę Marszałka Piłsudskiego – największą niezrealizowaną inwestycję przedwojennej Warszawy;
- zobaczymy, gdzie mieszkali niektórzy członkowie ruchu oporu podczas II wojny światowej.

📅 2.10.2022, 12:00
🏫 Miejsce spotkania: SGH, al. Niepodległości 162
BEZPŁATNIE.

-----

Текст перекладається автоматично.
Щиро запрошуємо:
БЕЗКОШТОВНА ПРОГУЛЯНКА ПОЛЬСЬКОЮ ТА УКРАЇНСЬКОЮ
📅 2.10.2022 (неділя), 12:00
🏫 Місце зустрічі: SGH, al. Niepodległości 162, Варшава
Гуляємо по Мокотову 🚶🏻‍♂️🚶🏻‍♀️ польською та українською мовами
Це останній раз цього року! 2 жовтня ми підемо на прогулянку з Piotr Hummel (WAWstep), щоб послухати, звідки взялася мода на Mokotów. Якщо хтось не був з нами в липні, будь ласка, поверніться зараз. Дійсно варто.
Увага прогулянка польською з перекладом на українську! Щиро запрошуємо людей, які володіють обома мовами.
Під час прогулянки:
- дізнаємося, звідки пішла мода на Мокотов;
- ми зрозуміємо важливість Віслинського урвища для Мокотова;
- ми пройдемо кам’яницями, які втілюють довоєнну сучасність;
- ми побачимо будівлі Варшавської школи економіки з їх модерністським виглядом!
- ми побачимо, де планувався район Маршала Пілсудського - найбільша нереалізована інвестиція в довоєнній Варшаві;
- ми побачимо, де жили деякі учасники руху опору під час Другої світової війни.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Mokotów lub w kategoriach: spacer