Spacer po polsku i ukraińsku: Tajemnice Łazienek Królewskich // Прогулянка: Таємницi Королiвських Лазенок

[Українська версія нижче]

Ogród Łazienki Królewskie nie jest zwykłym ogrodem. W zakamarkach między drzewami skrywa pewne tajemnice. Jedną z nich jest pępek świata! Jak to możliwe, że świat ma pępek!? Kto go oznaczył i w jaki sposób trafił do Łazienek? Może zdarzyć się, że w czasie spaceru spotkamy starożytnego bohatera pielęgnującego zieleń. Czy to możliwe, że zszedł z cokołu, by przystrzyc trawniki? O czym przypomina kamienny pies śpiący na jednym z trawników? Idąc jedną z alej, zobaczymy chińskie domki. Czyżby w przeszłości mieszkali w Łazienkach Chińczycy?

Ogród Łazienkowski w przeszłości był rezydencją królewską. Bardzo nietypową. W czasie zwiedzania zastanowimy się, z jakiego powodu król mieszkał w swoim pałacyku sam, dlaczego trzeba było nosić mu jedzenie z daleka, co działo się, gdy przybywali goście oraz czy w Łazienkach rzeczywiście król kąpał się, a w Starej Pomarańczarni hodował pomarańcze?
A to tylko w niektóre tematy, jakie poruszymy podczas naszego spaceru!

Zbiórka przed Bramą Główną w Alejach Ujazdowskich (za bramą widać pomnik Fryderyka Chopina).

Zapisy: z.bardzinska@bppragapd.pl (max. 30 dzieci).

-----

Парк Королiвських Лазенок не подiбний до звичайних садиб. У закамарках помiж його деревами повно таємниць. I одна з них — це пуп землi! Як це: земля має пупок? Хто його визначив i як вiн опинився у Лазенках? Цiлком ймовiрно, що пiд час прогулянки ми зустрiнемо когось з тих мiфiчних велетнiв, що опiкуються рослинами. Чи може так статися, що вiн або вона залишить постамент, щоб пiдрiвняти газон? А про що хоче нагадати камiнний собака, що спить на травцi? На однiй з дорiжок парку ми побачимо домики у китайському стилi — чи означає це, що у Лазенках колись мешкали китайцi?

У минулому лазенкiвський парк був королiвською резиденцiєю, й до того цiлком неподiбною до iнших. От i помiркуємо пiд час прогулянки, чому король мешкав на самотi у своєму палацику, чому їжу треба було носити здалека, що вiдбувалося, коли приїздили гостi, й чи насправдi король мився у Лазенках та вирощував апельсини у Старiй Помаранчарнi.
А це, уявiть, ще не все, про що йтиметься пiд час цiєї прогулянки!

Збираємося перед головною брамою в Алеях Уяздовських (за брамою видно пам’ятник Фридерику Шопену).

Адреса для запису: z.bardzinska@bppragapd.pl (не бiльше тридцяти учасникiв).

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: dla dzieci spacer